Today, Kensington marked 15 years of growing together with the official opening of our new Sports, Science & Innovation Centre, an exciting new chapter for our Primary community and the years ahead.
วันนี้ Kensington ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีแห่งการเติบโต กับการเปิดอย่างเป็นทางการกับ Sports, Science & Innovation Centre อย่างเป็นทางการ อาคารแห่งใหม่นี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญสำหรับการเรียนรู้ในระดับ Primary และการเติบโตของ Kensington ในปีต่อ ๆ ไป
We were delighted to celebrate this special milestone with our families, alumni, friends, class representatives and school leaders, who joined us for a morning filled with shared memories, new beginnings and, of course, a very Kensington-style kickstart.
เราดีใจที่ได้ร่วมฉลองช่วงเวลาสำคัญไปกับครอบครัวของ Kensington เพื่อน ๆ ศิษย์เก่า ครอบครัวปัจจุบัน และ ทีมผู้บริหารโรงเรียน ที่มาร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความทรงจำ และต้อนรับการเริ่มต้นครั้งใหม่ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและร่วมเปิดงาน Kickstarts ในแบบฉบับของ Kensington
The celebration was a reflection of what these 15 years have been built on: strong relationships, shared memories, trust, and a collective belief in what childhood and education can be. It was also an opportunity to look ahead, to exchange ideas, share hopes for our children, and explore the future of Kensington as our community continues to grow.
การเฉลิมฉลองครั้งนี้สะท้อนถึงหัวใจสำคัญของ Kensington ตลอดระยะเวลา 15 ปีที่ผ่านมา ทั้งความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ความทรงจำที่มีร่วมกัน ความไว้วางใจ และความเชื่อที่มีร่วมกันว่า วัยเด็กและการศึกษาที่ดีเป็นอย่างไร อีกทั้งยังเป็นโอกาสให้เราได้มองไปข้างหน้า ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมอง แบ่งปันความหวังและความตั้งใจที่มีต่อเด็ก ๆ รวมถึงพูดคุยถึงอนาคตของ Kensington ในวันที่ครอบครัวของเราขึ้นเติบโตอย่างต่อเนื่อง
The opening of the Sports, Science & Innovation Centre marks more than the launch of a new building. It represents our commitment to creating spaces where children can explore their interests, discover new possibilities, develop their abilities and continue to grow as happy lifelong learners.
การเปิด Sports, Science & Innovation Centre ไม่ได้หมายถึงการเปิดอาคารแห่งใหม่เพียงเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความตั้งใจของ Kensington ในการสร้างพื้นที่ที่เปิดโอกาสให้เด็ก ๆ ได้ค้นหาความสนใจของตัวเอง ทดลองสิ่งใหม่ ๆ ค้นพบและพัฒนาความสามารถของตนเอง เพื่อเติบโตเป็น Happy Lifelong Learners ต่อไป
Thank you to everyone who has been part of Kensington’s journey and who joined us to celebrate this special moment. It was a day that felt less like a formal ceremony and more like a gathering of the community we are incredibly fortunate to have.
ขอขอบคุณทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางตลอด 15 ปีของ Kensington และมาร่วมเฉลิมฉลองในช่วงเวลาพิเศษนี้ไปด้วยกัน บรรยากาศในวันนี้ให้ความรู้สึกเหมือนการได้มาพบปะกันของครอบครัว Kensington มากกว่างานพิธีทางการ ที่นับเป็นความโชคดีอย่างยิ่งที่มีทุกคนคอยสนับสนุนและเคียงข้างกันเสมอมา
Here’s to the next chapter of learning, growing and creating memories together.
นี่คือก้าวต่อไปของ Kensington ที่จะยังคงเต็มไปด้วยการเรียนรู้ การเติบโต และการสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกันต่อไป
__________________________
Contact Our Admissions Team:
LINE: @KensingtonSchool https://lin.ee/uDAA2lA
📞Tel: 02 864 9977, 080 533 9977
✉️Email: admission@kensington.ac.th
